Polityka prywatności
Jak przetwarzane są dane osób, które piszą i dzwonią
Dane z wiadomości i rozmów służą do odpowiedzi, przygotowania oferty i wykonania umowy. Jeśli nie podpiszemy umowy, są przechowywane przez 12 miesięcy.
Administratorem danych jest Twin Beans Paweł Bilski
Adres do doręczeń: ul. Adama Mickiewicza 11/10, 42-263 Huta Stara B; NIP 573-289-30-81, REGON 368862191.
W sprawach danych osobowych napisz na pawel@bilso.pl albo zadzwoń pod numer 535 233 264. Odpowiedź na wniosek przyjdzie najpóźniej w ciągu miesiąca (art. 12 ust. 3 RODO).
Inspektor ochrony danych nie został wyznaczony, bo nie ma takiego obowiązku (art. 37 RODO).
Przetwarzane są dane, które przekazujesz, a po Twojej zgodzie także dane o odwiedzinach
Z formularza kontaktowego administrator dostaje imię i telefon albo e-mail. Jeśli je podasz, dostaje też odpowiedź w polu „Temat” i wiadomość.
Przy rozmowie telefonicznej widoczny jest Twój numer, a ustalenia trafiają do notatki. Jeśli podpiszemy umowę, dochodzą dane do umowy i faktury: imię i nazwisko oraz adres.
Cloudflare, który udostępnia tę stronę, przy każdym wejściu przetwarza adres IP i dane przeglądarki, bo bez nich strona nie dotrze do Ciebie.
Przy wysyłce formularza i zapisie wyboru z okienka serwer zapisuje w dzienniku technicznym tylko kod zdarzenia (np. że wiadomość wyszła albo nie) i losowy numer zgłoszenia, bez treści formularza, imienia, telefonu i e-maila. Dziennik prowadzi Cloudflare razem z danymi technicznymi żądania i usuwa wpisy najpóźniej po 7 dniach. Służy do wykrywania błędów i nadużyć.
Przy wysyłce formularza kontaktowego ochrona przed spamem (Cloudflare Turnstile) sprawdza dane przeglądarki, np. adres IP, żeby odróżnić człowieka od programu.
Te same dane Cloudflare wykorzystuje też do ulepszania wykrywania programów i w tym zakresie jest odrębnym administratorem, na zasadach opisanych w zasadach prywatności Cloudflare Turnstile.
Jeśli się zgodzisz, narzędzia opisane w części „Statystyki” zbierają też dane o tym, jak korzystasz ze strony.
Dane służą do odpowiedzi, oferty i umowy
- odpowiedź na wiadomość, rozmowa i oferta: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, czyli działania przed zawarciem umowy na Twoje żądanie;
- wykonanie umowy, jeśli ją podpiszemy: art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
- faktury i rozliczenia podatkowe: art. 6 ust. 1 lit. c RODO, czyli obowiązek z przepisów podatkowych;
- ochrona strony i formularza przed nadużyciami, dziennik techniczny serwera oraz dochodzenie roszczeń: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli prawnie uzasadniony interes administratora;
- pomiar odwiedzin, tylko po Twojej zgodzie: art. 6 ust. 1 lit. a RODO i art. 399 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej;
- wykazanie, że zgoda została wyrażona (dziennik zgód): art. 6 ust. 1 lit. c w związku z art. 7 ust. 1 RODO.
Narzędzia statystyk działają tylko po Twojej zgodzie
Narzędzia opisane niżej strona wczytuje dopiero wtedy, gdy zgodzisz się na nie w okienku na stronie. Podstawą jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i art. 399 ust. 1 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej). Bez zgody strona działa tak samo.
Do tych narzędzi nie trafia treść formularza, imię, telefon ani e-mail. Listę cookies, które zapisują, znajdziesz na stronie o cookies.
Google Analytics 4 (statystyki)
Google Analytics liczy odwiedziny, żeby było wiadomo, które strony są czytane, skąd przychodzą odwiedzający i czy strona prowadzi do wiadomości albo rozmowy.
Google Analytics zbiera identyfikator zapisany w cookie, odwiedzone podstrony, zdarzenia na stronie (wysłanie formularza, kliknięcie w numer telefonu, kliknięcie w adres e-mail, kliknięcie w WhatsApp albo Messenger, otwarcie kalendarza rozmów, otwarcie mapy z dojazdem i podpowiedź z narzędzia „Od czego zacząć?”), typ urządzenia i przeglądarki oraz przybliżoną lokalizację (miasto, region, kraj). Lokalizację Google wylicza z adresu IP, który odrzuca, zanim zapisze dane.
Usługę dostarcza Google Ireland Limited (Irlandia), który przetwarza te dane w imieniu administratora, jako podmiot przetwarzający, na podstawie umowy powierzenia (art. 28 RODO). Dane o odwiedzających i zdarzeniach Google przechowuje przez 14 miesięcy, a zbiorcze raporty bez identyfikatorów zostają dłużej.
Więcej o tym, jak Google przetwarza te dane: Jak Google wykorzystuje informacje z witryn, które korzystają z jego usług.
Twój wybór i jego zapis
Po wyborze w okienku strona zapisuje w pamięci Twojej przeglądarki losowy numer, datę, listę narzędzi i Twój wybór. Ten sam wpis, bez adresu IP i danych przeglądarki, trafia do dziennika zgód na serwerze strony, żeby można było wykazać, że zgoda została wyrażona (art. 7 ust. 1 RODO; podstawa: art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Wpis w dzienniku jest przechowywany przez 3 lata od wyboru. Wybór w przeglądarce obowiązuje 12 miesięcy, a okienko zapyta ponownie wcześniej, gdy na stronie pojawi się nowe narzędzie.
Zgodę zmienisz albo wycofasz w każdej chwili przyciskiem „Ustawienia prywatności” w stopce każdej strony, tak samo łatwo, jak ją wyrażasz. Wycofanie nie zmienia tego, co działo się przed nim (art. 7 ust. 3 RODO). Po wycofaniu strona usuwa cookies narzędzi zapisane w swojej domenie, a cookies w domenach dostawców usuniesz w ustawieniach przeglądarki.
Dane są powierzane dostawcom hostingu, poczty i usług na stronie
- Cloudflare, Inc. (USA): hosting strony i ochrona formularza przed spamem (Turnstile);
- Resend (USA): wysyłka wiadomości z formularza do administratora i kopii do Ciebie;
- Google Ireland Limited (Irlandia): statystyki Google Analytics, jako podmiot przetwarzający;
- firma, która prowadzi skrzynkę e-mail administratora;
- urzędy, gdy wymaga tego prawo, np. urząd skarbowy.
Dane nie są sprzedawane ani udostępniane w celach reklamowych. Strona nie wczytuje czcionek, map ani filmów z innych serwisów.
Cloudflare, Resend i Google mogą przetwarzać dane w USA
To przekazanie poza Europejski Obszar Gospodarczy opiera się na decyzji Komisji Europejskiej w sprawie EU-US Data Privacy Framework, a zapasowo na standardowych klauzulach umownych (art. 45 i 46 RODO).
Kopię tych zabezpieczeń dostaniesz na wniosek przesłany na pawel@bilso.pl.
Bez umowy dane są przechowywane przez 12 miesięcy
- wiadomości, rezerwacje i notatki z rozmów, jeśli nie podpiszemy umowy: przez 12 miesięcy od ostatniego kontaktu;
- dane z umowy: przez czas umowy, a potem do przedawnienia roszczeń z niej;
- faktury: przez 5 lat od końca roku, w którym minął termin zapłaty podatku (art. 86 § 1 w związku z art. 70 § 1 Ordynacji podatkowej);
- wpisy w dzienniku technicznym serwera: najpóźniej 7 dni;
- dane w Google Analytics: 14 miesięcy;
- wpis w dzienniku zgód: 3 lata od wyboru;
- Twój wybór w okienku: w pamięci Twojej przeglądarki przez 12 miesięcy, chyba że wcześniej go zmienisz albo usuniesz dane strony.
Możesz sprawdzić, poprawić i usunąć swoje dane
Możesz zażądać dostępu do danych i ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz przeniesienia danych (art. 15–20 RODO).
Możesz też wnieść sprzeciw wobec przetwarzania, które opiera się na prawnie uzasadnionym interesie administratora (art. 21 RODO).
Wniosek wyślij na pawel@bilso.pl. Jeśli uznasz, że dane są przetwarzane niezgodnie z prawem, złóż skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa.
Podanie danych jest dobrowolne
Bez imienia i telefonu albo e-maila nie da się odpowiedzieć na wiadomość, a bez danych do umowy nie da się jej podpisać. Administrator nie podejmuje decyzji automatycznie i nie tworzy profili osób.

